ALO〜HA
NOHEALOHA
店長です

カイルアでの一番の目的は・・・
ビーチ
でも、この日は小雨が降って・・・
空は曇って・・・
心がさみしくなりながらも、初カイルアビーチを訪れてみたところ・・・

感激


で、思わず・・・
ALO〜HA
NOHEALOHA
店長です

プレシャス・モーメンツのカードが充実しているので、ハワイ滞在時はロングスは必ず立ち寄ります

これは購入したほんの一部


何枚購入したかわからないくらい・・・
とにかく持っていないものは全て購入しました


憧れの大人買いです

大量のカードをレジに持っていくと、うしろに並んでいたキュートな老婦人がなにやらにこにこしゃべりかけてきました。
・・・
そんなに早い英語のスピードじゃ・・・
私には理解できず・・・

とにかくにこにこして、それらしい相槌をしていたら・・・
どうやら内容があっていたらしく、どんどん話が盛り上がって、老婦人は嬉しそうにしてくださっていました。(プレシャスが婦人も大好きなようで、こんなに買ってメッセージを贈るなんて素敵な子、偉いわ的な内容なはず・・・。でも全てがメッセージを贈るためでなくコレクションなんですが・・・

)
会計のとき、お財布に貯まった小銭も使おうとお財布をごそごそしていたら・・・
あと少しの小銭が見つからずあたふたしていると、先程の婦人が、「私が支払ってあげる」とお金をたくさん出し始めてしまい、私は焦って日本語で「お金あります。大丈夫です。」と言っても伝わるはずもなく、これじゃあご心配をかけてしまうと思い全てお札で支払おうとしたら、「出さなくていい、細かいので払いなさい。私が足りない細かいお金を差し上げるわ、ハッピーイースター♪」と言い出し、足りない分の細かいお金を先にレジの方に払ってくれてしまいました。(ちょうどイースターの時期でした)
それでも、数分前に初めて出会った方に、こんなことをしていただくのは、申し訳なくて気持ちは嬉しいが、気持ちだけで充分ですと伝えると、回りのお客さん達も、夫人のご好意を受けなさいと言ってぅれたので、今回はご好意をお受けさせていただき、ハグをされその婦人との数分の出来事は終わりました。
残念なことに私は英語が全くだめ・・・

知りうる英単語とジェスチャーで感謝の思いを伝えたつもりですが、このときばかりは自分の英語力のなさに、後悔をしました。
自分によくしてくださった方に、自分の思いの量の全てを伝えられないものかしさ・・・
いつか偶然あの婦人に出会えることがあったら、頂いたお金と、そのとき言いたかった言葉を英語で伝えたいと思います。